会买

很少有人 会买 这种活物的

(集市上) ── Previous context

“few people buy live animals like this.”

会买 常买 热爱买

(女人) ── Previous context

“who shops often, shops smart, and loves shopping”

不 会买 不 会买 你不会看吗

(为啥) ── Previous context

“I'm clueless. Can't you learn from others?”

我 会买 一个更大更好的房子 送给你

(三年之内我会发展得很好) ── Previous context

“(I'll buy an even bigger and better house for you.)”

他都 会买 给我 那必须的啊

(何韩 我跟他谈恋爱的时候呢 只要我喜欢的东西) ── Previous context

“he would buy for me. Of course.”

羊毛出在羊身上 顾客们可不 会买 单

(不明显的改变 花费这么多成本) ── Previous context

“The customer is ultimately the one who pays, and I don't think they'll pay for it.”

你去招呼一下大家 他们都 会买 单的 好好好

(各自点各自的吧) ── Previous context

“Go tend to the guests. They'll all pay. Okay. I'm on it right away.”

一样 会买 糖悄悄哄你

(事后) ── Previous context

“they'll still buy candy to quietly comfort you.”