很贵
hěn guìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(刚可是你自己说的 你是有其他男朋友的) ── Previous context
“You have another boyfriend. I'm going to tell Cai. Don't pull me. My clothes are expensive.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 放心
→Nuance: 核心均指物品昂贵价值高
📌 不低
→Nuance: 核心意图相同,皆指价格高
📌 不放心
→Nuance: 核心均指物品昂贵价值高
📌 他们家
→Nuance: 核心均指价格太贵
📌 这个
→Nuance: 均感叹物品价格高昂,可互换
📌 想必
→Nuance: 白话表达价格昂贵
📌 可贵
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 比较
→Nuance: 同向近义词根配对: [费用 ↔ 花销]