很舒服
hěn shū fúCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(你听我说啊 你自己洗) ── Previous context
“I'll get you some lemon water, okay? - You'll feel better. - No, don't go.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(边走还边抓了条毯子?) ── Previous context
“- Makes perfect sense. - At least he was comfortable.”
📌 洗洗
→Nuance: 同为关怀照顾提议句式
📌 累的
→Nuance: 同为关心体贴、劝对方饮水缓和
📌 喝点
→Nuance: 同为关心体贴、劝对方饮水缓和
📌 第一次
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 回去
→Nuance: 同为关怀照顾提议句式
⚡ 来了
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 我觉得
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 说得对
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 是我
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]