很危险
hěn wēi xiǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:02
(干什么的 我儿子在里面) ── Previous context
“Shuting, it's dangerous inside. It's useless for you to go in. Don't go in, Shuting.”
00:03
(他们要是遇到坏人) ── Previous context
“they will be in danger. Bad people might take them away.”
00:03
(快劝劝他 贝贝 咱们去找妈妈吧) ── Previous context
“Mom will be worried if you stay here. It is dangerous here.”
00:03
(今夜可无宵禁) ── Previous context
“All sorts of demons are waiting to strike. It's dangerous.”
00:03
(不得留宿他人 不知道啊) ── Previous context
“I heard there are bandits on the ship. It's dangerous, so they've locked the ship down.”
00:03
(想必那尸身定有古怪之处) ── Previous context
“It seems they see you as a thorn in their side. Aren't you in danger?”
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(敲一锤子水泥 可是不一样的) ── Previous context
“And you haven't dived in years. It's too risky.”
📌 走了
→Nuance: 同样担忧被坏人抓走的假设
📌 当然是
→Nuance: 心腹大患与眼中钉语义相近
📌 宝儿
→Nuance: 同样担忧被坏人抓走的假设
📌 怕是
→Nuance: 同向近义词根配对: [危险 ↔ 凶险]
📌 我知道
→Nuance: 表达已知晓危险,意图一致
📌 明明
→Nuance: 同向近义词根配对: [危险 ↔ 凶险]