MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hen-wei-xian
📌

很危险

hěn wēi xiǎn
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
震中很危险呐
00:02
震中 很危险 呐

(我去) ── Previous context

“The epicenter's dangerous.”

《纯真年代的爱情》 · 42:29
View Clip →
书婷 里面很危险 你进去没有用 书婷先别进去
00:02
书婷 里面 很危险 你进去没有用 书婷先别进去

(干什么的 我儿子在里面) ── Previous context

“Shuting, it's dangerous inside. It's useless for you to go in. Don't go in, Shuting.”

《狂飙》 · 16:34
View Clip →
会很危险的 坏人可能会把他们抓走
00:03
会 很危险 的 坏人可能会把他们抓走

(他们要是遇到坏人) ── Previous context

“they will be in danger. Bad people might take them away.”

《家事法庭》 · 36:47
View Clip →
你在这里妈妈会担心的 你在这里很危险
00:03
你在这里妈妈会担心的 你在这里 很危险

(快劝劝他 贝贝 咱们去找妈妈吧) ── Previous context

“Mom will be worried if you stay here. It is dangerous here.”

《家事法庭》 · 41:50
View Clip →
各路妖魔都伺机而出 很危险的
00:03
各路妖魔都伺机而出 很危险 的

(今夜可无宵禁) ── Previous context

“All sorts of demons are waiting to strike. It's dangerous.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 49:40
View Clip →
听说船上有劫匪 很危险 所以禁船了
00:03
听说船上有劫匪 很危险 所以禁船了

(不得留宿他人 不知道啊) ── Previous context

“I heard there are bandits on the ship. It's dangerous, so they've locked the ship down.”

《南部档案》 · 15:44
View Clip →
看来他们已视你为眼中钉 你岂不是很危险
00:03
看来他们已视你为眼中钉 你岂不是 很危险

(想必那尸身定有古怪之处) ── Previous context

“It seems they see you as a thorn in their side. Aren't you in danger?”

《朝雪录》 · 27:27
View Clip →
这里面真的很危险
00:02
这里面真的 很危险

(朱警官 你看你看) ── Previous context

“Officer Zhu, look. It's really dangerous inside.”

《叵测》 · 32:55
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我也知道这样很危险
00:02
我也知道这样 很危险

(我喜欢上了小冉哥) ── Previous context

“I knew it was dangerous,”

《黑夜告白》 · 22:51
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
两辆车失去联络 很危险的
00:02
两辆车失去联络 很危险 的

(等会儿下大了 容易走散) ── Previous context

“If we lose contact, it'll be dangerous.”

《生命树》 · 17:31
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
您又很久没有潜水了 这很危险的
00:03
您又很久没有潜水了 这 很危险 的

(敲一锤子水泥 可是不一样的) ── Previous context

“And you haven't dived in years. It's too risky.”

《小城大事》 · 15:23
View Clip →