MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hong-men-yan
📌

鸿门宴

hóng mén yàn
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
鸿门宴 别来
00:02
鸿门宴 别来

(你立刻去诺溪 给老谢带一个重要的口信 告诉他) ── Previous context

“it's a trap, don't come.”

《八千里路云和月》 · 03:47
View Clip →
这么明显的鸿门宴 看不出来吗 还敢来
00:03
这么明显的 鸿门宴 看不出来吗 还敢来

(出口恶气) ── Previous context

“Can't you see this is a trap? How dare you come?”

《莫离》 · 11:34
View Clip →
只是一场鸿门宴吗
00:02
只是一场 鸿门宴 吗

(原来你们所谓的和谈) ── Previous context

“is just a feast of betrayal, huh?”

《御赐小仵作》 · 03:22
View Clip →
咋 设个鸿门宴
00:02
咋 设个 鸿门宴

(你胆大忘了害怕了你) ── Previous context

“Inviting us into a trap?”

《主角》 · 08:38
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
就如同是鸿门宴哪
00:02
就如同是 鸿门宴 哪

(今日这朝堂) ── Previous context

“is like walking into a trap.”

《成何体统》 · 01:21
View Clip →