话都说到这儿了
huà dōu shuō dào zhè ér leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(这就是伟大的爱情) ── Previous context
“Well, at this point, I've got nothing left to hide.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 瞒着
→Nuance: 交际意图一致，均表全盘托出
📌 没什么
→Nuance: 交际意图一致，均表全盘托出
📌 说到这
→Nuance: 交际意图一致，均表全盘托出
📌 什么
→Nuance: 交际意图一致，均表全盘托出
📌 出去
→Nuance: 交际意图一致，均表全盘托出
⚡ 不知道
→Contrast: 坦白与犹豫不决态度对立
⚡ 也不
→Contrast: 坦白与犹豫不决态度对立
⚡ 知道
→Contrast: 坦白与犹豫不决态度对立
⚡ 该说不该说
→Contrast: 坦白与犹豫不决态度对立
⚡ 不知
→Contrast: 坦白与犹豫不决态度对立