MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · huan-ge-di-fang
📌

换个地方

huàn gè dì fāng
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
换个地方打工并不难
00:02
换个地方 打工并不难

(但在深圳) ── Previous context

“it isn't that hard to find another job.”

《我的山与海》 · 24:34
View Clip →
咱们换个地方说话行吗
00:02
咱们 换个地方 说话行吗

(原谅我) ── Previous context

“Can we talk somewhere else?”

《爱情有烟火》 · 36:15
View Clip →
算是换个地方继续工作吧
00:02
算是 换个地方 继续工作吧

(是 是想带我去约会) ── Previous context

“Consider it working from elsewhere.”

《突然的喜欢》 · 22:20
View Clip →
想换个地方 换换心情
00:02
想 换个地方 换换心情

(说不想在天多待了) ── Previous context

“and wanted to go somewhere else for a change of scenery.”

《生命树》 · 09:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我看还是算了吧 换个地方吧
00:02
我看还是算了吧 换个地方 吧

(沼泽地怎么不能盖房子) ── Previous context

“I think we should pick somewhere else.”

《小城大事》 · 20:18
View Clip →
你要上夜校 以后最好换个地方
00:02
你要上夜校 以后最好 换个地方

(高校长人呢 被我撵走了 啥) ── Previous context

“You'd better find another school.”

《我的山与海》 · 29:43
View Clip →
算了 我们换个地方说 去哪儿啊 跟我来吧
00:03
算了 我们 换个地方 说 去哪儿啊 跟我来吧

(我) ── Previous context

“Forget it. Let's talk somewhere else. Where to? Follow me.”

《云秀行》 · 08:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
那就换个地方说去 走吧
00:02
那就 换个地方 说去 走吧

(我…我没盯 我没盯啊 没盯) ── Previous context

“Let's speak at the police station then. Come.”

《黑夜告白》 · 37:50
View Clip →
有什么事 我们换个地方商量 怎么商量
00:03
有什么事 我们 换个地方 商量 怎么商量

(你现在情绪太激动了) ── Previous context

“Let's talk elsewhere. How?”

《夜色正浓》 · 09:49
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
我们换个地方吧 换什么换啊 人家单都买了
00:03
我们 换个地方 吧 换什么换啊 人家单都买了

(你可真能闹啊) ── Previous context

“Let's go somewhere else. Why? The guy already paid.”

《我的山与海》 · 38:31
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
要不明天我们换个地方试一次吧
00:02
要不明天我们 换个地方 试一次吧

(是不这块地方风水不好) ── Previous context

“Maybe we should try a different spot tomorrow.”

《我的妈妈是校花》 · 25:00
View Clip →