MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · huan-lai
📌

换来

huàn lái
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
我哥用命换来的转机
00:02
我哥用命 换来 的转机

(他才会安心) ── Previous context

“The chance he brought with his life”

《御赐小仵作》 · 27:27
View Clip →
是你脱衣服和别人睡觉换来的
00:02
是你脱衣服和别人睡觉 换来 的

(是靠什么换来的) ── Previous context

“By taking off your clothes and sleeping with others.”

《夜色正浓》 · 04:24
View Clip →
换来的都是一顿毒打 让你跑
00:03
换来 的都是一顿毒打 让你跑

(可每一次逃跑) ── Previous context

“I only ended up being beaten severely. How dare you run!”

《钢铁森林》 · 20:22
View Clip →
用杀人的方式换来的江湖
00:02
用杀人的方式 换来 的江湖

(干干净净的江湖吗) ── Previous context

“A Jianghu won through killing”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:27
View Clip →
碰你们拿命换来的钱
00:02
碰你们拿命 换来 的钱

(我怎么可能) ── Previous context

“touch money bought with your lives?”

《迷墙》 · 03:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
能换来银子
00:02
能 换来 银子

(又有什么办法) ── Previous context

“If it can be traded for silver,”

《大唐迷雾》 · 09:20
View Clip →
可那是我用什么换来的 无法否认
00:03
可那是我用什么 换来 的 无法否认

(是) ── Previous context

“Right, but at what cost? (I can't deny Zeng Zixuan stunned me.)”

《夜色正浓》 · 33:24
View Clip →
九死一生换来的
00:02
九死一生 换来 的

(这个米啊 可金贵了) ── Previous context

“We risked our lives for it.”

《八千里路云和月》 · 39:21
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
只会换来余生的不安
00:02
只会 换来 余生的不安

(一时的装聋作哑) ── Previous context

“will only bring a lifetime of unrest.”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:01
View Clip →
换来一个非常重要的东西
00:02
换来 一个非常重要的东西

(用一笔钱) ── Previous context

“for something very important.”

《轧戏》 · 19:49
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
换来了这身官衣
00:02
换来 了这身官衣

(鸠占鹊巢) ── Previous context

“by stealing another man's place.”

《大唐迷雾》 · 00:25
View Clip →
以身入局换来了
00:02
以身入局 换来 了

(她有没有后悔过) ── Previous context

“for your current situation”

《御赐小仵作》 · 27:30
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
这样自己换来换去的多容易乱啊
00:02
这样自己 换来 换去的多容易乱啊

(你们怎么不按排班表来呢) ── Previous context

“Things would get messed up easily if you swap by yourselves like this.”

《蜜语纪》 · 39:11
View Clip →
这评论区的话术换来换去的
00:02
这评论区的话术 换来 换去的

(国产游戏之神 这评论他们自己搞上去的吧) ── Previous context

“The comment section keeps changing its direction.”

《年少有为》 · 41:04
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
是靠着我妈跟别人结婚换来的 你妈不跟别人结婚
00:03
是靠着我妈跟别人结婚 换来 的 你妈不跟别人结婚

(可我不想我上育才的机会) ── Previous context

“to come from my mom marrying someone. Your mom can marry”

《隐身的名字》 · 24:57
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
真心换来的
00:02
真心 换来 的

(日久见人心) ── Previous context

“It can just be won by sincerity.”

《喀什恋歌》 · 36:58
View Clip →