会出事
huì chū shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(6 clips)
00:03
(没事没事 谢谢) ── Previous context
“Have something to eat. Could something have happened to Jiale? Nothing will happen to him!”
00:03
(你 你会什么 那几天要不是因为你犯懒) ── Previous context
“to fix the car, - it wouldn't have occurred. - Just calm down.”
00:03
00:02
(他好像是个急诊科医生) ── Previous context
“He's an emergency doctor. It'll be difficult to hold him too long.”
00:03
(给了我们 一个月的工资 让我们走) ── Previous context
“Just like that, we were unemployed. Do you know why this freight company”
00:02
(我早就叫他戒毒 他就不听) ── Previous context
“I told him to stop using. I knew this was on the cards.”
📌 拿回去
→Nuance: 核心意图皆为坚决拒收钱财
📌 不行
→Nuance: 核心意图皆为坚决拒收钱财
📌 不能收
→Nuance: 核心意图皆为坚决拒收钱财
📌 可不
→Nuance: 核心交际意图一致均指迟早出事
📌 回去
→Nuance: 核心意图皆为坚决拒收钱财
📌 我怕
→Nuance: 表达关押久了的担忧，意图相近
📌 行
→Nuance: 核心意图皆为坚决拒收钱财
📌 早晚
→Nuance: 核心交际意图一致均指迟早出事
📌 要
→Nuance: 核心交际意图一致均指迟早出事
📌 还有
→Nuance: 核心交际意图一致均指迟早出事