MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · huo-yan-jin-jing
📌

火眼金睛

huǒ yǎn jīn jīng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →
Common Scenes: 📌 商务沟通 (1) 📌 家庭日常 (1) 📌 职场工作 (1)

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
纪先生 你火眼金睛
00:03
纪先生 你 火眼金睛

(您这话说得) ── Previous context

“Mr. Ji, you have a sharp eye.”

《蜜语纪》 · 18:57
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你妈我火眼金睛 这你都看不出来
00:03
你妈我 火眼金睛 这你都看不出来

(我一早就看透他了 哪里有钱就往哪钻) ── Previous context

“I have sharp eyes. Can't you see that?”

《你好1983》 · 34:19
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
她火眼金睛 很靠谱的
00:02
她 火眼金睛 很靠谱的

(可能是舒静法官) ── Previous context

“She sees right through people. She's reliable.”

《开庭》 · 23:08
View Clip →