好得很
hǎo de hěnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:03
(那我儿子怎么办呀) ── Previous context
“No need to worry about your son. He's an excellent swimmer.”
00:02
00:02
00:03
(来来来 包先放下) ── Previous context
“Feel free to look around. The lighting in here is great.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你是不是又犯病了?) ── Previous context
“My mind is perfectly fine. Don't listen to their nonsense.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我就跟你说 你忙完再过来就行了 完全不着急) ── Previous context
“Your mom's doing great. We're unnecessary now.”
📌 没事
→Nuance: 安慰对方不用担心的变体
📌 放心
→Nuance: 安慰对方不用担心的变体
📌 得了
→Nuance: 同为附和夸赞后的感谢客套表达
📌 是不是
→Nuance: 同为自问并给予肯定评价
📌 谢谢你
→Nuance: 同为附和夸赞后的感谢客套表达
📌 人家
→Nuance: 同为夸赞他人事业发展极好
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 不是
→Nuance: 同为自问并给予肯定评价
📌 你放心
→Nuance: 安慰对方不用担心的变体