既定事实
jì dìng shì shíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(过来给咱们讲胸部护理的讲座) ── Previous context
“Since it's already the truth, what's the use of listening to the talk?”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 有什么用
→Nuance: 强调行动，光听/说没用可互换
📌 没有关系
→Nuance: 同义互换，均指已成既定事实
📌 再说
→Nuance: 强调行动，光听/说没用可互换
📌 已成定局
→Nuance: 已成定局是同义地道表达
📌 已成定局
→Nuance: 同义互换，表达事情无可更改
📌 是我
→Nuance: 核心表达已成既定事实
📌 什么
→Nuance: 强调行动，光听/说没用可互换
📌 有什么
→Nuance: 强调行动，光听/说没用可互换
📌 成事
→Nuance: 同义互换，均指已成既定事实
📌 成了
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换