急需
jí xūCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
(父亲来信说 太子的差事遇到了些麻烦) ── Previous context
“and urgently need Wan's skills to solve the problems.”
00:02
00:03
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(这刁家村王三娃) ── Previous context
“needs twenty tons of steel for something urgent. Want to talk to him?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 怎么解决
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 排忧解难]
📌 马上
→Nuance: 同向近义词根配对: [需要 ↔ 急需]
📌 马上过去
→Nuance: 同向近义词根配对: [需要 ↔ 急需]
📌 有点事
→Nuance: 同向近义词根配对: [需要 ↔ 急需]
📌 手头紧
→Nuance: 表达用钱紧张的核心含义一致
📌 缺钱
→Nuance: 原句转述所指状态的第一人称表达
📌 想要
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 排忧解难]
📌 要钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [需要 ↔ 急需]
📌 一把
→Nuance: 同向近义词根配对: [需要 ↔ 急需]
📌 有办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 排忧解难]