嫁人
jià rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(7 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你这 早跟我说江教授送你来 我就不下来接你了) ── Previous context
“In the past, you could chase a petty thief for eight blocks. Now that you're married,”
📌 结婚
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]
📌 嫁出去
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 规矩
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 婚配]
📌 守着规矩
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 婚配]
📌 成亲
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]
📌 靠
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
📌 出去
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 女孩子家
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]
📌 风风光光
→Nuance: 核心交际意图完全一致