兼职
jiān zhíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(但是 除夕那天 我答应了一个) ── Previous context
“But on New Year's Eve, I promised to take a part-time job. I might be a little late.”
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:02
(不对) ── Previous context
“After I finished my part-time job, I left directly by taxi.”
00:03
(这个地方 离冉叔叔出事的地方不到两公里) ── Previous context
“It was also the only path back to the city after you finished your part-time job.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(公司的人觉得) ── Previous context
“think you are planning something big by working as a designated driver.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(那你呢) ── Previous context
“You made over ten yuan an hour with that part-time job in Qingzhou.”
📌 实在不行
→Nuance: 句式相同提供备选解困建议
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 没有啊
→Nuance: 核心极力否认意图完全一致
📌 我帮你
→Nuance: 同为不行时建议找工作
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]