就会知道
jiù huì zhī dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(你说的这家公司 我没听说过) ── Previous context
“That doesn't matter. You'll know about it soon enough.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 就知道
→Nuance: 长辈视角相同语义相近可互换
📌 长大了
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 不是
→Nuance: 均表转移焦点至后续重要事项
📌 知道了
→Nuance: 长辈视角相同语义相近可互换
📌 结婚年龄
→Nuance: 同向近义词根配对: [年龄 ↔ 年纪]
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [年龄 ↔ 年纪]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [年龄 ↔ 年纪]
📌 结婚
→Nuance: 同向近义词根配对: [年龄 ↔ 年纪]
📌 这个
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换