MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-mai-le-zhe-yi-liang
📌

就卖了这一辆

jiù mài le zhè yī liàng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
一年就卖了这一辆
00:02
一年 就卖了这一辆

(你不前两天刚卖一辆吗) ── Previous context

“That's the only car I've sold.”

《年少有为》 · 02:19
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你怎么能这样想我呢 我 我是看那个终点网文
00:04
你怎么能这样想我呢 我 我是看那个终点网文

(无心工作是吧) ── Previous context

“How could you think so badly of me? It's just that Zhongdian Web Fiction”

《年少有为》 · 18:45
View Clip →

📌 过分

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《以家人之名》 “你怎么能这么对我朋友 过分”

📌 来

→

Nuance: 核心委屈辩解意图一致

Example: 《以家人之名》 “你怎么能这么想我呢 我从来都没有觉得”

📌 怎么能这么想

→

Nuance: 核心委屈辩解意图一致

Example: 《以家人之名》 “你怎么能这么想我呢 我从来都没有觉得”

📌 这么想的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《危险关系》 “你怎么会这么想我 是你逼着我这么想的”

📌 还能对你这么好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《以家人之名》 “他要是这么想 还能对你这么好啊”

📌 从来都没有

→

Nuance: 核心委屈辩解意图一致

Example: 《以家人之名》 “你怎么能这么想我呢 我从来都没有觉得”

📌 好啊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《以家人之名》 “他要是这么想 还能对你这么好啊”

📌 没有

→

Nuance: 核心委屈辩解意图一致

Example: 《以家人之名》 “你怎么能这么想我呢 我从来都没有觉得”

📌 逼着我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《危险关系》 “你怎么会这么想我 是你逼着我这么想的”

📌 怎么能

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《以家人之名》 “你怎么能这么对我朋友 过分”