← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-qing
📌
旧情
jiù qíng
📊 Corpus Indexed:
7
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 33:58
00:02
《蜜语纪》 · 38:08
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
《突然的喜欢》 · 28:09
00:02
《突然的喜欢》 · 28:04
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《开庭》 · 25:16
📌 是不是
→Nuance: 质问对方是否挂念旧情
Example: 《家业》 “你心里舍不下她是不是”
📌 不是
→Nuance: 质问对方是否挂念旧情
Example: 《家业》 “你心里舍不下她是不是”
📌 怎么着
→Nuance: 同为搬出旧情说辞，表达委婉
Example: 《御赐小仵作》 “咱俩怎么着也算有旧情吧”
📌 来
→Nuance: 旧情难断与旧情难忘含义互换
Example: 《风过留痕》 “看来对你还是旧情难忘啊”
📌 忘不了
→Nuance: 询问是否仍留恋她意图一致
Example: 《玫瑰丛生》 “那是因为你还忘不了她对吗”
📌 看来
→Nuance: 旧情难断与旧情难忘含义互换
Example: 《风过留痕》 “看来对你还是旧情难忘啊”
📌 心里
→Nuance: 质问对方是否挂念旧情
Example: 《家业》 “你心里舍不下她是不是”