MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-xiang-shi
📌

旧相识

jiù xiāng shí
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
看在旧相识的份上
00:02
看在 旧相识 的份上

(骗他们说你们是地府的鬼差) ── Previous context

“for the sake of an old acquaintance,”

《御赐小仵作》 · 34:10
View Clip →
到底是哪位旧相识?
00:03
到底是哪位 旧相识 ?

(果然是你在找我) ── Previous context

“Which old acquaintance are you?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:10
View Clip →
你听我说 我跟它算是旧相识
00:02
你听我说 我跟它算是 旧相识

(你拿走了 他们会暴动的 言重了 言重了) ── Previous context

“Hear me out. It's my old acquaintance.”

《南部档案》 · 16:09
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
到底是哪位旧相识
00:03
到底是哪位 旧相识

(让我来看看) ── Previous context

“which old acquaintance this is.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 03:31
View Clip →
和二弟还是旧相识呢
00:02
和二弟还是 旧相识 呢

(说不定啊) ── Previous context

“it may even be an old acquaintance of Chen'an.”

《御赐小仵作》 · 37:39
View Clip →
两人也许是旧相识
00:02
两人也许是 旧相识

(樊娘子她爹临死前见过贺敬元) ── Previous context

“They might have been old acquaintances.”

《逐玉》 · 39:33
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
露姑娘 我们也算是旧相识
00:03
露姑娘 我们也算是 旧相识

(看我的) ── Previous context

“Miss Lu, we're old acquaintances”

《月鳞绮纪》 · 32:30
View Clip →
我与楚大哥是旧相识
00:02
我与楚大哥是 旧相识

(我希望我能常来) ── Previous context

“He and I go way back.”

《御赐小仵作》 · 32:02
View Clip →