开席
kāi xíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(3 clips)
00:03
(等它收收汁) ── Previous context
“The food is almost ready, right? I think it's time to start the feast.”
00:02
(开席吧) ── Previous context
“♪ In this fleeting world, I long for a moment of vivid life ♪ Let the feast begin. Let the feast begin. Let the feast begin.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(不用 不用别人 我手快 马上就能宰了) ── Previous context
“It will definitely be ready before the banquet starts. Jin, let me help you.”
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 约个时间
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 哪有工夫
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 哪有
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 什么呀
→Nuance: 同为催促/招呼大家吃饭开席
📌 慢用
→Nuance: 同为宣布菜备齐、可以开吃
📌 急什么呀
→Nuance: 同为催促/招呼大家吃饭开席
📌 参加
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]