看穿

你早就 看穿 了 不也还是让我跟着吗？

(丽娘的那句“至死不悔” 到底还是露了破绽) ── Previous context

“You saw through me long ago, yet you still let me follow you…”

但连夏侯澹那个影帝 都能一起 看穿 绝无可能

(也许是因为我在哪里露出了马脚) ── Previous context

“But he even saw through Xiahou Dan, that master actor. That's impossible.”

一眼就 看穿 了我的心思

(一定) ── Previous context

“seen through me at a single glance.”

想着说搭一下看 看穿 什么合适

(很久没参加这种社交活动了) ── Previous context

“I wanted to try on outfits and see what works.”

是摸透对手的棋路 看穿 对方的心路

(赢局的制胜) ── Previous context

“is figuring out the opponent's moves and seeing through their mind.”

- 陪审团会 看穿 这一点的 - 所以你会阻止她吗？

(更不用说她会想尽一切办法出狱) ── Previous context

“- A jury sees through that. - You'd have stonewalled her?”

看穿 着是个大客户啊

(头儿正在跟谁说话啊) ── Previous context

“Judging by the clothes, looks like a big client.”