MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kan-dian
📌

看店

kàn diàn
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
是让你帮我看店赚钱的
00:02
是让你帮我 看店 赚钱的

(我叫你来当这个掌柜的) ── Previous context

“to help me run the place and make money,”

《冬去春来》 · 18:17
View Clip →
我就给人家看店的就是
00:02
我就给人家 看店 的就是

(我就是个干活的) ── Previous context

“to look after the shop for the boss.”

《冬去春来》 · 23:30
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
要不要看看店里的衣服 给家里人挑一件?
00:02
要不要看 看店 里的衣服 给家里人挑一件?

(警官 马上要过年了) ── Previous context

“Would you like to see some clothes and pick one for your family?”

《黑夜告白》 · 33:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
瞧你这记性 以后怎么给人家看店哪
00:03
瞧你这记性 以后怎么给人家 看店 哪

(谈服装店的事吗) ── Previous context

“Your memory is terrible. How will you manage the shop for her later?”

《你好1983》 · 37:33
View Clip →