看看她
kàn kàn tāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(不说实话是吧) ── Previous context
“I'll go get Xia Xue and see if she believes what you say.”
00:03
(命案重地 不得闯入 刘漕司 请自重) ── Previous context
“I need to see how she is. Move! I'm going in!”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(到哪里去了) ── Previous context
“See if her luggage is here. Hope she didn't already leave.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(请你马上离开我房间 老何) ── Previous context
“Look at her, acting completely out of control. Take it easy.”
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 顺便
→Nuance: 同向近义词根配对: [探望 ↔ 看看]
📌 跑了
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 嫂嫂]
📌 来
→Nuance: 同为探望嫂子,表达更直接具体
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 嫂嫂]
📌 去看一下
→Nuance: 同为建议去看某人语气不同
📌 你看
→Nuance: 句式相同均指责某人神态举止
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 嫂嫂]
📌 去看看
→Nuance: 均表达打算抽时间去探望
📌 好好说
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 大嫂]