看上人家
kàn shàng rén jiāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(那他想得美) ── Previous context
“Don't be so quick to dismiss it. You've really fallen for her?”
📌 不会
→Nuance: 核心意图与句式完全一致
📌 看上
→Nuance: 核心意图相同代词泛化
📌 你该不会
→Nuance: 核心意图与句式完全一致
📌 该不会
→Nuance: 核心意图与句式完全一致
📌 该不会是
→Nuance: 核心意图与句式完全一致
📌 不会是
→Nuance: 核心意图与句式完全一致
📌 相中
→Nuance: 核心意图与句式完全一致
📌 肖想
→Nuance: 推测看上有夫之妇，意图一致