可不得

我 可不得 搭把手嘛 快坐吧

(她一个人不容易 你顾不上) ── Previous context

“I had to lend a hand. Take a seat.”

我 可不得 谨慎点

(备孕方方面面都得注意) ── Previous context

“Of course I have to be careful.”

那我们 可不得 报警嘛

(您要是撬锁的话) ── Previous context

“we have to call the police.”

好不容易出来一趟 我 可不得 买个过瘾

(兰儿 你怕是把整个南京 都快买下来了吧) ── Previous context

“I rarely have a chance to come out. I must shop to my heart's content.”

这背后的靠山 可不得 了啊

(你说他这么 有恃无恐地拿) ── Previous context

“The backing behind must be powerful.”