可乘之机

致那北厥人有 可乘之机

(而致社稷不稳) ── Previous context

“giving the Beijue people an opportunity to take advantage,”

才给了奸小 可乘之机

(竟在府衙里做出那等荒唐事) ── Previous context

“was what gave villains their opening.”

才没能让宵小有 可乘之机

(但幸而被侯爷给破了) ── Previous context

“so the villains didn't succeed.”

有了这个 可乘之机 他们就是掘地三尺

(你也知道 吴汝和戚帅在朝中不睦) ── Previous context

“With this opportunity, they will go to extreme lengths”

如此才有 可乘之机 啊

(助武安侯直取中军) ── Previous context

“Only then will there be a chance of success.”

他拿枪指着你 你同情他 给他 可乘之机

(带枪进来的 都是亡命徒) ── Previous context

“He points a gun at you. You pity him and give him a chance,”

才给了他 可乘之机 祯丫头啊

(还有那个李德才 也是我一时心软 将他放进了墨坊) ── Previous context

“that I gave him an opportunity to take advantage of us. Zhen.”

却不料让行凶人有了 可乘之机

(元弘太子趁机去追那只雪狐) ── Previous context

“unwittingly giving the assailant a chance to strike.”

省得给人 可乘之机

(下次还是少喝点吧) ── Previous context

“Don't give others an opportunity.”