可拉倒吧
kě lā dǎo baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:03
(那我要是不回来了呢) ── Previous context
“Cut it out. You couldn't bear it. You said that you're just one in twenty million out there.”
00:03
(像) ── Previous context
“Oh, give me a break. Get downstairs. Don't embarrass us when they arrive.”
00:03
(光明 要说还得是你啊 贴心) ── Previous context
“No wonder you were the campus heartthrob back then. Oh, give me a break.”
00:02
📌 算了
→Nuance: “你可拉倒吧”等同“你可算了吧”劝阻
📌 没人
→Nuance: “你可拉倒吧”等同“你可算了吧”劝阻
📌 算了吧
→Nuance: “你可拉倒吧”等同“你可算了吧”劝阻
📌 喝酒
→Nuance: “你可拉倒吧”等同“你可算了吧”劝阻
📌 拉倒吧
→Nuance: 核心反驳语气的精简表达
📌 可算
→Nuance: “你可拉倒吧”等同“你可算了吧”劝阻
📌 到时候
→Nuance: “你可拉倒吧”等同“你可算了吧”劝阻
📌 你喝
→Nuance: “你可拉倒吧”等同“你可算了吧”劝阻
📌 看着
→Nuance: “你可拉倒吧”等同“你可算了吧”劝阻
📌 看
→Nuance: “你可拉倒吧”等同“你可算了吧”劝阻