可怜人
kě lián rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(还说是在工作 原来李亦非也挺可怜的) ── Previous context
“(I should be the bigger person) (and stop nitpicking with him.)”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(她们俩也未必能见上一次) ── Previous context
“Although born into the royal family, she is also a pitiful person.”
📌 心疼
→Nuance: 同义互换，心疼人即体恤怜惜
📌 来
→Nuance: 核心交际意图一致，叹皇家身世凄惨
📌 起来
→Nuance: 核心交际意图一致，叹皇家身世凄惨
📌 也是
→Nuance: 核心均指对方也是可怜人
📌 冒充
→Nuance: 同向近义词根配对: [皇室 ↔ 皇家]
📌 心疼人
→Nuance: 同义互换，心疼人即体恤怜惜
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [皇室 ↔ 皇家]
📌 可怜
→Nuance: 核心均指对方也是可怜人
📌 疼人
→Nuance: 同义互换，心疼人即体恤怜惜
📌 计较
→Nuance: 核心均表示不予计较