MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · teng-ren
📌

疼人

téng rén
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
我荣哥最疼人了
00:02
我荣哥最 疼人 了

(能能能) ── Previous context

“My Rong always looks out for his men.”

《低智商犯罪》 · 00:40
View Clip →
他还是挺会心疼人的
00:02
他还是挺会心 疼人 的

(真的跟他好了以后) ── Previous context

“I saw he's pretty caring.”

《我的山与海》 · 11:31
View Clip →
你就是心疼人
00:02
你就是心 疼人

(我是心疼奖金) ── Previous context

“No, you feel bad for him.”

《夜色正浓》 · 38:18
View Clip →
一把年纪了 能不能知道怎么心疼人啊
00:03
一把年纪了 能不能知道怎么心 疼人 啊

(徒弟伤还没好 一句关心的话没有) ── Previous context

“At your age, can't you learn how to care for others?”

《南部档案》 · 31:43
View Clip →
都说 这年纪大的会疼人 兴许
00:03
都说 这年纪大的会 疼人 兴许

(好了) ── Previous context

“They say older men are more caring. Perhaps”

《家业》 · 22:28
View Clip →
三爷很疼人的
00:02
三爷很 疼人 的

(我前头还听下人说) ── Previous context

“that Third Master is very caring.”

《良陈美锦》 · 38:43
View Clip →
你小小年纪 这么会心疼人啊
00:02
你小小年纪 这么会心 疼人 啊

(您多喝点 对嗓子好) ── Previous context

“You're already so considerate at such a young age!”

《我的山与海》 · 27:13
View Clip →