MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ke-wu
📌

可恶

kě wù
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
这该死的北崇人 真是太可恶了
00:02
这该死的北崇人 真是太 可恶 了

(天杀的北崇人) ── Previous context

“Those wretched North Chong spies. They are truly vile.”

《白日提灯​》 · 36:24
View Clip →
但那吕澄实在是可恶
00:02
但那吕澄实在是 可恶

(不该碰的) ── Previous context

“But Lv Cheng is truly detestable!”

《莫离》 · 28:22
View Clip →
信口雌黄的人固然可恶
00:03
信口雌黄的人固然 可恶

(怎么还想着去求他帮忙) ── Previous context

“A liar is detestable, no doubt about that,”

《良陈美锦》 · 01:01
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
这人说话有点格局 最可恶的就是那些没脑子的爪牙
00:03
这人说话有点格局 最 可恶 的就是那些没脑子的爪牙

(何必嫁祸给女子啊) ── Previous context

“This person's words make perfect sense. The most despicable are those mindless lackeys”

《成何体统》 · 29:22
View Clip →
儿臣这脾气确实是太可恶了
00:03
儿臣这脾气确实是太 可恶 了

(儿臣确实的意思是说) ── Previous context

“that my temper is indeed terrible.”

《成何体统》 · 00:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这个女人可恶归可恶
00:03
这个女人 可恶 归 可恶

(而我的理智脑却告诉我) ── Previous context

“(yes, she's despicable,)”

《夜色正浓》 · 39:01
View Clip →