MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ken-ding-wang-le
📌

肯定忘了

kěn dìng wàng le
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你肯定忘了 入职那天 我们就是在这儿认识的
00:03
你 肯定忘了 入职那天 我们就是在这儿认识的

(我现在看着你 怎么感觉有几分像从前呢 行了老黄) ── Previous context

“You must have forgotten. On our first day here, we met right at this spot.”

《年少有为》 · 02:43
View Clip →
一忙起来 那肯定忘了
00:02
一忙起来 那 肯定忘了

(这客人来了就是一茬接一茬的) ── Previous context

“I lose track of time when it's busy.”

《开庭》 · 28:33
View Clip →

📌 记得

→

Nuance: 唤起初次相遇记忆,意图一致

Example: 《黑夜告白》 “你还记不记得? 我们第一次见面的时候”

📌 不记得

→

Nuance: 唤起初次相遇记忆,意图一致

Example: 《黑夜告白》 “你还记不记得? 我们第一次见面的时候”

📌 第一次见面

→

Nuance: 唤起初次相遇记忆,意图一致

Example: 《黑夜告白》 “你还记不记得? 我们第一次见面的时候”

📌 忘了

→

Nuance: 均为忙碌忘记的类似托词

Example: 《家事法庭》 “一忙给忘了 你一个家庭主妇又没有生孩子”

📌 生孩子

→

Nuance: 均为忙碌忘记的类似托词

Example: 《家事法庭》 “一忙给忘了 你一个家庭主妇又没有生孩子”

📌 记不记得

→

Nuance: 唤起初次相遇记忆,意图一致

Example: 《黑夜告白》 “你还记不记得? 我们第一次见面的时候”

📌 忙

→

Nuance: 均为忙碌忘记的类似托词

Example: 《家事法庭》 “一忙给忘了 你一个家庭主妇又没有生孩子”

📌 见面

→

Nuance: 唤起初次相遇记忆,意图一致

Example: 《黑夜告白》 “你还记不记得? 我们第一次见面的时候”

📌 没有

→

Nuance: 均为忙碌忘记的类似托词

Example: 《家事法庭》 “一忙给忘了 你一个家庭主妇又没有生孩子”

📌 第一次

→

Nuance: 唤起初次相遇记忆,意图一致

Example: 《黑夜告白》 “你还记不记得? 我们第一次见面的时候”