MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kong-zhuo-shou
📌

空着手

kōng zhuó shǒu
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这总不能空着手回去吧
00:02
这总不能 空着手 回去吧

(你说都出来这么久了) ── Previous context

“We can't just go back empty-handed.”

《叵测》 · 10:21
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
空着手来女儿的及笄礼
00:03
空着手 来女儿的及笄礼

(总不好) ── Previous context

“would be humiliating.”

《良陈美锦》 · 00:46
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我总不能空着手去吃白食吧?
00:02
我总不能 空着手 去吃白食吧?

(你都给何警官买礼物了) ── Previous context

“I can't show up empty-handed and eat for free.”

《黑夜告白》 · 36:58
View Clip →