← Back to Expressions
Expression Profile · kou-shuo-wu-ping
📌
口说无凭
kǒu shuō wú píng
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
《南部档案》 · 25:01
00:02
《长河落日》 · 27:07
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 21:45
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
《翘楚》 · 26:17
📌 没有
→Nuance: 质问无凭据，表达更书面委婉
Example: 《白日提灯》 “说话怎会这般没有凭据”
📌 说话
→Nuance: 质问无凭据，表达更书面委婉
Example: 《白日提灯》 “说话怎会这般没有凭据”
📌 无凭无据
→Nuance: 指责对方光说没有凭据，可替换
Example: 《家业》 “你无凭无据”
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [口说无凭 ↔ 空口无凭]
Example: 《有罪之身》 “但是你空口无凭 三叔拿什么信你”
📌 不信
→Nuance: 表达没有凭据的不同假设口吻
Example: 《翘楚》 “你若不信 口说无凭”
📌 不信
→Nuance: 预设对方质疑，可同义替换
Example: 《翘楚》 “你若不信 口说无凭”
📌 怎会
→Nuance: 质问无凭据，表达更书面委婉
Example: 《白日提灯》 “说话怎会这般没有凭据”
📌 当然
→Nuance: 预设对方质疑，可同义替换
Example: 《长河落日》 “当然你可以说我口说无凭”