唠
láoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
(可以啊 我帮你跟他唠) ── Previous context
“I'll have a good chat with him, help him sort his head out,”
00:02
00:02
00:03
(姐真稀罕你) ── Previous context
“Stop what you're doing. Let's go. Let's go chat at my place. Hurry.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
00:02
(神之山海的版权 是不是在你们这 必须得搞影视) ── Previous context
“I'll go talk to Mr. Pei. Stop right there.”
00:03
(努力做一名好警察 好志气) ── Previous context
“As your senior, I have to say a few words. Alright, that's enough.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(师妹 醒醒啊 小周 你醒一醒 师妹 醒醒啊) ── Previous context
“I will never nag you again, Junior! -Zhou. -Junior Sister!”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(什么邻里纠纷哪 夫妻打架呀 民警啊 就都带过来) ── Previous context
“Police officers bring them here to talk things out”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 你看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 姐
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 今后]
📌 好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 没事儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 干吗呀
→Nuance: 核心均质问对方找人的缘由
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [唠叨 ↔ 絮叨]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [唠叨 ↔ 念叨]