MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lao-lai
📌

老来

lǎo lái
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
你休学那会儿 她老来跟我打听你
00:03
你休学那会儿 她 老来 跟我打听你

(她老来班级里找你啊) ── Previous context

“When you took a leave, she kept asking me about you.”

《隐身的名字》 · 05:42
View Clip →
她老来班级里找你啊
00:02
她 老来 班级里找你啊

(上高中那会儿 我和她又不是一个班的) ── Previous context

“She always came looking for you.”

《隐身的名字》 · 05:40
View Clip →
是很有可能老来得子的
00:02
是很有可能 老来 得子的

(他这个年纪) ── Previous context

“a late child is very possible.”

《女神蒙上眼》 · 03:34
View Clip →
他们巡山队 那帮小伙子老来
00:02
他们巡山队 那帮小伙子 老来

(那你喜欢吃 你就常来啊) ── Previous context

“Those young men from the Mountain Patrol come all the time.”

《生命树》 · 07:05
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
是吗 那以后我也老来
00:02
是吗 那以后我也 老来

(他们巡山队 那帮小伙子老来) ── Previous context

“Really? Then I'll come often too.”

《生命树》 · 07:08
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
人家都是少年夫妻老来伴
00:02
人家都是少年夫妻 老来 伴

(看你的样子她应该是病得不轻) ── Previous context

“Most people grow old together with their spouse.”

《爱情没有神话》 · 26:03
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
老来了吃斋念佛
00:02
老来 了吃斋念佛

(本宫前半生杀戮太多) ── Previous context

“Only in my later years, through prayer and penance,”

《逐玉》 · 30:40
View Clip →