MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lao-shi-shuo
📌

老实说

lǎo shí shuō
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 老... →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
老实说 这种不念旧情
00:02
老实说 这种不念旧情

(我祝她幸福呗) ── Previous context

“Honestly, a hypocritical snake like her,”

《突然的喜欢》 · 28:04
View Clip →
老实说你有没有 交过女朋友
00:02
老实说 你有没有 交过女朋友

(很会说情话啊) ── Previous context

“Tell me the truth, have you had any girlfriend?”

《以家人之名》 · 26:42
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
老实说啊 在看到这份报告之前
00:03
老实说 啊 在看到这份报告之前

(和小陆他们做的) ── Previous context

“To be honest, before seeing this report,”

《生命树》 · 32:33
View Clip →
因为老实说 这总比什么都不做要好
00:02
因为 老实说 这总比什么都不做要好

(他们一直给我分派 没人愿意接手的文书工作) ── Previous context

“Frankly, it's better than nothing.”

《悬案》 · 24:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
他在哪里?因为老实说…
00:02
他在哪里?因为 老实说 …

(- 卡尔正在过来的路上 所以… - 对) ── Previous context

“So where is he? 'Cause frankly--”

《悬案》 · 24:44
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
老实说嘛 我也阻止不了
00:02
老实说 嘛 我也阻止不了

(从现在开始起 我呢 也不阻止你们了) ── Previous context

“To be honest, I couldn't stop you anyway.”

《爱情有烟火》 · 04:40
View Clip →