MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · leng-xue
📌

冷血

lěng xuè
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
那帮冷血虚伪的正道高手
00:02
那帮 冷血 虚伪的正道高手

(快) ── Previous context

“Those cold-blooded hypocrites”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:06
View Clip →
我这个人冷血 冷肺
00:02
我这个人 冷血 冷肺

(我跟你说过) ── Previous context

“I've got cold blood, cold lungs,”

《佳偶天成》 · 36:25
View Clip →
实则冷血冷肺冷心肠
00:02
实则 冷血 冷肺冷心肠

(你看似慈悲) ── Previous context

“but in truth, you are cold-blooded and heartless.”

《佳偶天成》 · 29:30
View Clip →
你为何要帮这群冷血无情的畜生
00:02
你为何要帮这群 冷血 无情的畜生

(你是蔡平殊的侄女吧) ── Previous context

“Why are you helping these cold-blooded beasts?”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:41
View Clip →
说翻脸就翻脸 太冷血了
00:03
说翻脸就翻脸 太 冷血 了

(我只是觉得 你卖力了那么多年的公司) ── Previous context

“I've worked so hard for can turn on me so quickly.”

《夜色正浓》 · 02:25
View Clip →
是有多冷血的父亲
00:02
是有多 冷血 的父亲

(不许再提 为什么不能提啊) ── Previous context

“How cold-blooded must a father be”

《灿如繁星》 · 16:15
View Clip →