MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · li-hun-le
📌

离婚了

lí hūn le
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不会...吧 →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
你也不是第一次离婚了
00:02
你也不是第一次 离婚了

(我没什么意思) ── Previous context

“It's not your first divorce.”

《蜜语纪》 · 24:06
View Clip →
干嘛?她该不会也离婚了吧?
00:02
干嘛?她该不会也 离婚了 吧?

(黄雨珍啊?) ── Previous context

“What, don't tell me she got divorced too?”

《欠你的那场婚礼》 · 20:41
View Clip →
我跟你说 我们离婚了
00:02
我跟你说 我们 离婚了

(很久以前的事) ── Previous context

“Let me tell you. We are divorced.”

《爱情没有神话》 · 27:03
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
差一点点就要离婚了
00:02
差一点点就要 离婚了

(跟爸爸大闹了一场) ── Previous context

“We almost got divorced.”

《玫瑰丛生》 · 07:14
View Clip →
奶奶不知道我们离婚了
00:02
奶奶不知道我们 离婚了

(坐 小凌) ── Previous context

“Grandma does not know we are divorced?”

《爱情没有神话》 · 26:49
View Clip →