离远点
lí yuǎn diǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(在最终的调查结果出来之前) ── Previous context
“I should stay away from the court so I won't be caught by others”
📌 你定
→Nuance: 表达劝告远离，口吻不同
📌 家人
→Nuance: 劝告口吻表达远离意图
📌 好吗
→Nuance: 劝告口吻表达远离意图
📌 劝
→Nuance: 口语劝告远离可直接互换
📌 离远一点
→Nuance: 同为劝诫远离，语气更委婉说明
📌 这种人
→Nuance: 同为劝诫远离，语气更委婉说明