MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lian-lei-le-ni
📌

连累了你

lián lěi le nǐ
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
只是连累了你
00:02
只是 连累了你

(天不遂人愿呐) ── Previous context

“But I have dragged you into this.”

《良陈美锦》 · 29:54
View Clip →
妈有罪 妈对不起你
00:02
妈有罪 妈对不起你

(聆聆) ── Previous context

“I'm guilty. I'm so sorry.”

《危险关系》 · 05:29
View Clip →
一直放不下 才连累了你
00:02
一直放不下 才 连累了你

(是妈妈我) ── Previous context

“who couldn't let go and dragged you into it.”

《危险关系》 · 07:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
是我连累了你们
00:02
是我 连累了你 们

(他们也不会找到这里) ── Previous context

“I implicated you.”

《樊笼》 · 09:52
View Clip →
此番是我连累了你
00:02
此番是我 连累了你

(却不料还是棋差一着) ── Previous context

“Sorry to have dragged you into this.”

《翘楚》 · 35:28
View Clip →