良苦用心
liáng kǔ yòng xīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(会觉得这种方式看似英勇 却多少有些莽撞) ── Previous context
“But this time, I finally get your intention.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(师夷长技以制夷 可是我 有异议的先别提) ── Previous context
“In the future, all of you will understand why I do this.”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [将来 ↔ 未来]
📌 我知道
→Nuance: 表达理解对方苦心，意图一致
📌 知道
→Nuance: 表达理解对方苦心，意图一致
📌 一定会
→Nuance: 同向近义词根配对: [将来 ↔ 未来]
⚡ 还以为
→Contrast: 对县主态度一褒一贬完全相反
⚡ 我还以为
→Contrast: 对县主态度一褒一贬完全相反
⚡ 难道
→Contrast: 抱怨不被理解，态度相对
⚡ 不懂
→Contrast: 抱怨不被理解，态度相对
⚡ 难道不
→Contrast: 抱怨不被理解，态度相对
⚡ 不懂我
→Contrast: 抱怨不被理解，态度相对