留下来的
liú xià lái deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
00:03
📌 住这
→Nuance: 留下来表达相同坚守意向
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可以]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可以]
📌 为他好
→Nuance: 均表达留下是有好处/为他好
⚡ 反正
→Contrast: 针对是否存在劫匪观点对立
⚡ 来了
→Contrast: 极难留下与可以留下结果相反
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 能不能不要
→Contrast: 极性反义对撞: [不要 ↔ 必要]
⚡ 不要
→Contrast: 极性反义对撞: [不要 ↔ 必要]