MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · liu-xia-lai-de
📌

留下来的

liú xià lái de
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
也就没有留下来的必要了
00:02
也就没有 留下来的 必要了

(大部分内容我都记住了) ── Previous context

“There's no need to keep them around.”

《开庭》 · 35:13
View Clip →
这可是你妈留下来的
00:02
这可是你妈 留下来的

(把它卖了吧) ── Previous context

“But that was from your mom.”

《纯真年代的爱情》 · 10:23
View Clip →
就更坚定了我要留下来的决心
00:02
就更坚定了我要 留下来的 决心

(那么无忧无虑) ── Previous context

“I strengthened my determination to stay here.”

《喀什恋歌》 · 24:55
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
所以让他留下来的可能性 几乎可以说是微乎其微
00:03
所以让他 留下来的 可能性 几乎可以说是微乎其微

(我们根本比不过) ── Previous context

“So the chances of keeping him are small.”

《爱情没有神话》 · 34:54
View Clip →
谦儿 她也是上个公司留下来的吗
00:03
谦儿 她也是上个公司 留下来的 吗

(我安排人负责采购) ── Previous context

“Qian, is she from your previous company?”

《年少有为》 · 24:15
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
要是有的话 就是别的女人留下来的
00:02
要是有的话 就是别的女人 留下来的

(那不挺好的吗) ── Previous context

“If there were any, they'd be left by another woman.”

《爱情没有神话》 · 12:07
View Clip →