漏洞百出
lòu dòng bǎi chūCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(又岂会把圣上的旨意放在眼里？) ── Previous context
“Your stories are full of loopholes and make no sense.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(完了完了) ── Previous context
“It's all because of this long, boring, terrible, plot-hole-filled novel”
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [漏洞百出 ↔ 自相矛盾]
📌 还真
→Nuance: 同向近义词根配对: [漏洞百出 ↔ 自相矛盾]
📌 还真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [漏洞百出 ↔ 自相矛盾]
📌 都怪
→Nuance: 同向近义词根配对: [漏洞百出 ↔ 自相矛盾]
📌 太多了
→Nuance: 都指事情缺陷或破绽极多
📌 自相矛盾
→Nuance: 同向近义词根配对: [漏洞百出 ↔ 自相矛盾]
📌 可见
→Nuance: 处处是漏洞与漏洞百出同义
📌 这样
→Nuance: 都指事情缺陷或破绽极多
📌 太多
→Nuance: 同向近义词根配对: [漏洞百出 ↔ 自相矛盾]
📌 只能这样
→Nuance: 都指事情缺陷或破绽极多