MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ma-dui-bu-qi-ni
📌

妈对不起你

mā duì bù qǐ nǐ
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
妈妈对不起你
00:02
妈 妈对不起你

(我有罪呀) ── Previous context

“I owe you an apology.”

《危险关系》 · 05:46
View Clip →
妈有罪 妈对不起你
00:02
妈有罪 妈对不起你

(聆聆) ── Previous context

“I'm guilty. I'm so sorry.”

《危险关系》 · 05:29
View Clip →
那 如果当年我要知道这事 那我肯定
00:02
那 如果当年我要知道这事 那我肯定

(我不知道) ── Previous context

“Well, if I had known this back then, I definitely would have...”

《危险关系》 · 02:44
View Clip →
算妈对不起你 你以后别再来找我了
00:03
算 妈对不起你 你以后别再来找我了

(不好意思 谢谢啊) ── Previous context

“I admit I've done you wrong. Don't come find me again.”

《灿如繁星》 · 40:43
View Clip →