马上到了
mǎ shàng dào leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:02
00:03
(我跟你说个事 一会儿 等一下吧) ── Previous context
“They're about to arrive. Tell me later. Have a seat.”
[Scene: 出行交通]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(冉叔叔 救我) ── Previous context
“Officer He, sorry to keep you waiting. He should be here any minute.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 走了
→Nuance: 同表因赶飞机而现在离开
📌 吃饭
→Nuance: 唤醒意图相同但理由不同
📌 先走了
→Nuance: 同表因赶飞机而现在离开
📌 来
→Nuance: 唤醒意图相同但理由不同
📌 吃饭了
→Nuance: 唤醒意图相同但理由不同
📌 起来
→Nuance: 唤醒意图相同但理由不同
📌 起来吃饭
→Nuance: 唤醒意图相同但理由不同
📌 一会儿见
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 坐吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 一会儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]