没人敢

您出三百两 应该 没人敢 跟您比了

(卫大人) ── Previous context

“You bid 300 taels. I don't think anyone would dare to compete with you.”

没人敢 要 那我拿去烧了 你别

(我不信除了我 还有人敢要) ── Previous context

“No one wants it? I'll burn it, then. No.”

也 没人敢 替你说一句话 把人留下

(今日我就算把你给杀了) ── Previous context

“no one would speak up for you. Leave her with me.”

听话先上车 晓兰 上车 坐前面 没人敢 欺负你

(你回来 夏晓兰) ── Previous context

“Be good and get on the bike. Xiaolan, get on. Sit in the front. No one will dare bully you.”

就 没人敢 让她受半点委屈

(那这阖府上下) ── Previous context

“will dare let her suffer even the slightest grievance.”

好久 没人敢 直接上门来 给你公公送礼了

(快) ── Previous context

“It's been a long time since someone had the guts to bring gifts to your father-in-law.”

他们杜家请去港岛的人 应该 没人敢 动手吧

(我让杜兆辉 负责我的安全) ── Previous context

“As a guest of the Du family in Gangdao, no one would dare to lay a hand on me.”

认第三 就 没人敢 认第二

(烤个肉还不行 我的厨艺在楚京啊) ── Previous context

“When it comes to cooking, no one in the capital of Chu can beat me.”

烫手的山芋 没人敢 接 我接了

(怎么了 二二八案呗) ── Previous context

“No one dares to be in charge of the case. I did.”

再这样下去 我就怕以后 没人敢 跟我们做生意了

(镇长) ── Previous context

“if this continues, I'm afraid no one will do business with us.”