没信号
méi xìn hàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(我这两天有点事要处理 手机没信号) ── Previous context
“No signal? Your phone has always been switched off.”
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:03
📌 怎么了
→Nuance: 解释失联原因,意图高度一致
📌 是不是
→Nuance: 均指责对方手机关机失联
📌 不是
→Nuance: 均指责对方手机关机失联
📌 信号不好
→Nuance: 解释自己无/弱信号的变体表达
📌 信号不好
→Nuance: 核心交际意图一致,均指没信号
📌 一直卡
→Nuance: 解释自己无/弱信号的变体表达
📌 没有
→Nuance: 解释失联原因,意图高度一致
📌 手机关机
→Nuance: 均指责对方手机关机失联
📌 不太好
→Nuance: 解释自己无/弱信号的变体表达
📌 这边
→Nuance: 解释自己无/弱信号的变体表达