MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-xin-hao
📌

没信号

méi xìn hào
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
手机没信号 就这样 老李店里
00:03
手机 没信号 就这样 老李店里

(就来了老李这儿 人一直在冷库里面) ── Previous context

“no signal the whole time. At Li's shop?”

《家事法庭》 · 40:43
View Clip →
我这 我这好像也没信号
00:02
我这 我这好像也 没信号

(不会彻底没电了吧 不会吧 这关键时刻) ── Previous context

“I... I think I have no signal either.”

《小城大事》 · 18:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你这是没信号吗 一直关机
00:02
你这是 没信号 吗 一直关机

(我这两天有点事要处理 手机没信号) ── Previous context

“No signal? Your phone has always been switched off.”

《家事法庭》 · 39:05
View Clip →
我手机没信号 你呢
00:02
我手机 没信号 你呢

(信号好弱) ── Previous context

“There's no signal on my phone. What about you?”

《家事法庭》 · 09:24
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我这两天有点事要处理 手机没信号
00:03
我这两天有点事要处理 手机 没信号

(你怎么翻脸不认人) ── Previous context

“I've been busy in the last two days. I didn't get a signal.”

《家事法庭》 · 39:03
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
完了 一点信号都没有 我也没信号
00:03
完了 一点信号都没有 我也 没信号

(那怎么办) ── Previous context

“Goodness. No signal at all. I've got nothing either.”

《爱情有烟火》 · 06:26
View Clip →