没有礼貌
méi yǒu lǐ màoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(这都是你的长辈 你现在说话怎么) ── Previous context
“so rude now. We all want what's best for you. Apologize!”
📌 懂什么
→Nuance: 同为批评晚辈不懂礼数规矩
📌 你这人
→Nuance: 核心交际意图均为批评没礼貌
📌 真是
→Nuance: 核心批评意图完全一致可替换
📌 年纪轻轻
→Nuance: 长辈斥责晚辈无礼，意图一致
📌 你看你
→Nuance: 核心交际意图均为批评没礼貌
📌 来了
→Nuance: 核心批评意图完全一致可替换
📌 来
→Nuance: 核心批评意图完全一致可替换
📌 你看
→Nuance: 核心交际意图均为批评没礼貌
📌 也是
→Nuance: 同为批评晚辈不懂礼数规矩
📌 懂什么呀
→Nuance: 同为批评晚辈不懂礼数规矩