MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-qian
📌

没有钱

méi yǒu qián
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
没有钱便可拿我们的命去抵吗 去去去
00:03
没有钱 便可拿我们的命去抵吗 去去去

(但但 但钱款又不够 故而 没有钱) ── Previous context

“And with no money, you think you can take our lives as payment? Let go!”

《成何体统》 · 35:51
View Clip →
你们也没有钱去住其他地方
00:02
你们也 没有钱 去住其他地方

(租金我退不了) ── Previous context

“and you don't have the money to move somewhere else,”

《爱情有烟火》 · 29:14
View Clip →
你卖那个的 你没有钱
00:02
你卖那个的 你 没有钱

(但是我 我想帮你 但是我现在手里没有钱) ── Previous context

“You sold that stuff, and you're telling me you've got no money?”

《除恶》 · 33:56
View Clip →
不敢啊 还是口袋里没有钱啊
00:02
不敢啊 还是口袋里 没有钱 啊

(看东看西都不出手的) ── Previous context

“Are you scared or are your pockets empty?”

《有罪之身》 · 26:53
View Clip →
他就算弄死我我也没有钱
00:02
他就算弄死我我也 没有钱

(他不会把我怎么样的 他要的是钱) ── Previous context

“Even if he kills me, I don't have any.”

《有罪之身》 · 07:50
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
我看我这儿还有没有钱给你拿着
00:02
我看我这儿还有 没有钱 给你拿着

(穷家富路) ── Previous context

“Travel with extra cash. Let me see if I have some cash.”

《叵测》 · 32:38
View Clip →
没有钱买喜糖 不是 当然不是 那为什么
00:03
没有钱 买喜糖 不是 当然不是 那为什么

(他现在也没有工作) ── Previous context

“and can't afford it? No, of course not. Then why?”

《纯真年代的爱情》 · 22:38
View Clip →
开年之后 要给你弟弟修房子 家里没有钱 快点
00:03
开年之后 要给你弟弟修房子 家里 没有钱 快点

(你来这儿有一年了吧 攒了不少钱了吧 把钱拿出来) ── Previous context

“After New Year, we need to repair the house. We need money. Hurry up.”

《我的山与海》 · 17:37
View Clip →
我让这个家一直没有钱 行了吧
00:02
我让这个家一直 没有钱 行了吧

(是我的错行了吧 都是我的错) ── Previous context

“I'm the one who's kept this family poor, okay?”

《玫瑰丛生》 · 07:11
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
真的就没有钱 一箱一箱拿这洋酒
00:03
真的就 没有钱 一箱一箱拿这洋酒

(买菜 买海鲜 再加上给员工开工资 这所剩无几) ── Previous context

“We genuinely can't afford to buy imported liquor by the case.”

《夜色正浓》 · 27:03
View Clip →
没有钱我有什么办法
00:02
没有钱 我有什么办法

(这马德荣欠我们的货款没给) ── Previous context

“Without the money, what do you expect me to do?”

《有罪之身》 · 02:41
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我现在是真没有钱哪
00:02
我现在是真 没有钱 哪

(我吧) ── Previous context

“I really don't have the money right now.”

《叵测》 · 02:28
View Clip →
但是我 我想帮你 但是我现在手里没有钱
00:03
但是我 我想帮你 但是我现在手里 没有钱

(就是 我目前是没有办法) ── Previous context

“But I... I want to help you, but I don't have any money.”

《除恶》 · 33:53
View Clip →