没有人知道
méi yǒu rén zhī dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(整个系统就会崩溃 可是) ── Previous context
“no one knows where he lives. No one has even seen him leave”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(我们府上有二门 马车直接到那) ── Previous context
“No one will know you're with me. No, no, absolutely not!”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(警察一定会怀疑到你头上的) ── Previous context
“Besides, no one knows that we even know each other.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 去哪儿了
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 我知道
→Nuance: 核心意图均表示唯独自己知道
📌 不可
→Nuance: 描述隐秘之所，核心意图相同
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
⚡ 一个人
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 来
→Contrast: 揭穿熟人关系，与无人知晓相反
⚡ 认识
→Contrast: 揭穿熟人关系，与无人知晓相反
⚡ 我跟你一起
→Contrast: 坚持同行，与拒绝相对
⚡ 一起
→Contrast: 坚持同行，与拒绝相对